Casi estamos acomodados en el nuevo hogar

Como la mayoria de ustedes ya saben, nos mudamos de Dubai el 15 de enero de este año. Ha sido un significante cambio y ajuste en nuestras vidas, el trabajo, la iglesia, y el diario vivir.

Nos relevaron de los llamamientos que tuvimos en noviembre,2009, Waldo de presidente de la Estaca Manama Bahrain (autoridad administrativa y eclesiástica sobre una region geográfica de la iglesia--esta estaca es la geográficamente más grande del mundo) y yo de ser presidenta de la primaria de la estaca (encargada de la enseñanza y organización de grupos de niños en toda la estaca). Fuimos de 100% actividad a casi nada! Por la primera vez había tiempo de ir a la playa!

Waldo fue de una zona con mayores volúmenes, más tiempo dedicado a viajar, y mucho más "stress" en la posición en el medio oriente, a la oficina del Caribe y Centro America aqui en San Juan. Aunque tiene aún mas paices (23) que visitar en este lado del mundo, está disfrutando el re-encontrar con antiguas amistades, y gozar del ritmo mas relajado de esta parte del mundo.

Cuatro dias después de llegar aqui asistimos una reunión de estaca(donde varios grupos de la región se juntan) y conocimos el presidente de una de las misiones aquí en Puerto Rico con responsabilidad para la zona oeste de la isla y los paises de Aruba, Curaçao y Bonaire (encabeza a los misioneros que sirven aqui). Varios dias mas tarde Waldo recibe una llamada, de él, pidiendo disculpas por hacerlo a través del teléfono, pero lo estaba llamando a ser primer consejero en la presidencia de la mision. Imajínense! Un llamamiento que nunca había recibido!

En Dubai, yo disfrutaba las visitas a los diferentes barrios de la estaca, y cuando estaba en casa, de la enseñanza de inglés para Berlitz Language Center en Dubai. Ahora estoy ocupada en desempacar (todavia), encontrar tiendas, medicos, y los diferentes servicios que necesitamos. Lo mas nuevo para mi es el grupo de mujeres del Club the Nuevos Vecinos en Puerto Rico que juegan Mah Jong todas las semanas. Que novedad!

En la iglesia estoy enseñando a los Rayitos de Sol (niños de 3 y 4), y tomando la oportunidad de poner en práctica todas las cosas que estaba enseñando en Dubai. Es bueno saber que los principios funcionan!

Estamos anticipando con gozo el viajar este verano, a conocer dos nuevos nietos, una niña para Rick y April, y un varoncito para Waldo y Jen. Que alegria!

Me da mucha tristeza contar que el primer viaje que se hara será mio, al servicio recordatorio de mi tia Marge, quien fallecio hace poco. Me da oportunidad de re-conectar con mi familia, quienes no he visto por mucho tiempo. Es triste que esta sea la ocasión que le brinda la oportunidad para mi familia reunirse, que de otro modo no hubiera ocurrido.

En una nota mas alegre, el primer viaje no de negocios que hara Waldo sera a Madrid para los finales de la Copa UEFA. Hizo tan bien desde que llego a Puerto Rico que gano este viaje. Esta dedicado a hacer tan bien en esta región del mundo como en la previa.

Encontré unas fotos de nuestro primer viaje a PR a encontrar casa,en noviembre de 2009. Como pueden ver, es muy diferente a Dubai!!

Nos sentimos muy afortunados de haber encontrado esta linda casa en un barrio muy apacible y lindo, Dorado Beach East, y es verde, verde, VERDE!!

Hay caminitos y pequeñas avenidas donde se usan carritos de golf, por todas partes, para llegar a las piscinas y campos de golf, y al gimnacio. Nos gustaba la casa en Dubai, pero estamos enamorados del espacio aqui--especialmente a Heidi y Shotzi, nuestras Mini Schnausers. Y nos encanta el silencio y la tranquilidad de las noches y los fines de semana...cuando no estamos sirviendo en alguna asignación.

Las cosas son muy distintas a la vida en Dubai: usamos dólares y no dirhams, voltaje de 110 y no 240, libras y no kilos, reuniónes de la iglesia los domingos y no los viernes, y en eso es muy como volver a casa. Aunque en realidad no es necesario poder hablar español, la gente es aun mas amistosa cuando se hace el intento.

Hay unas cosas que son iguales en todos los lugares donde hemos vivido: El amor y cuidado de vecinos y miembros de la iglesia, las adversidades que compartimos. Las metas que tenemos para nosotros y la familia. Todo lo que es importante es igual. Y eso me encanta.

Como siempre, donde quiera que estemos, tendran sus casa. Donde quiera que estemos, también seguiremos sirviendo y tratando de mejorar nuestras vidas para poder ser el mejor ejemplo para nuestros hijos, yernos, nueras, nietos, familiares y amigos.

Primer viaje a Arabia Saudita, Lasik, y las vacaciones!

Hace 3 semanas viaje por primera vez a Arabia Saudita. Volamos a Bahrain (una hora) alquilamos un auto y manejamos hacia Dhahran, un viaje de 3 horas, mas o menos. Cruzamos el puente enorme que separa los dos paices, y pasamos por la inmigracion al llegar al lado saudita.

Llegamos a la frontera como a la una de la tarde, con un calor espantoso (50C?). Tuve que vestirme en el nuevo abaya (el vestido negro que cubre todo) pasar por inmigracion, -me sacaron las huellas digitales y una foto- cruzar la frontera y volver al carro. Menos mal que no son tan estrictos con extranjeros, y no tuve que poner el velo tambien!

Pasamos el fin de semana con amigos en la urbanizacion de Aramco en Dhahran. Es como un pueblito encerrado que parece a California en los anos 60. La foto es de una calle cualquira, pero me recordo a Norwalk. El estilo de las casas, alfombras de pared a pared, el voltaje de 110 en vez de 220, las mujeres que pueden manejar dentro, y todo como cuando tenia 15 anos! Debe ser un shock estar adentro, y entonces decidir ir afuera. Seria como viajar a otro paiz. Por lo menos adentro no se tiene que usar el abaya. Espero que las mujeres que se acostumbran usarlo compren uno mas comodo que el que tengo yo!

El primero de junio uni con el resto de la familia; 3 de los hijos y Waldo, e hice la cirugia Lasik en los ojos. Hasta ahora, estoy sanando, y la vision se esta mejorando diariamente. La cirugia no era tan asustante como cuando repararon la retina en 2006 antes de mudarse a Dubai. En aquel entonces, si estaba en peligro de quedar ciega. El doctor tiene su clinica an Atlanta, Georgia, y viaja una semana cada mes a Dubai a hacer cirugias. Era calmante ver los diplomas de universidades de los EEUU en la pared.

Nos falta un mes hasta salir de vacaciones! Estamos muy emocionados de poder ver a todos. Empezaremos en Seattle como siempre, y manejaremos hasta Salt Lake a ver a Marci, Mike, y la familia, y entonces a ver a Rick, April y sus hijitos tan lindos, e iremos hasta un lago en Arizona a jugar! Entonces manejaremos hasta California a ver a la familia, otra vez a Salt Lake porque Waldo tiene que hablar con unos lideres de la iglesia (para su otro trabajo "full time"), y despues otra vez a Seattle. Waldo dice que encuentra el manejar relajante, y estoy agradecida que asi piensa, porque yo no!

Esperamos que pasen unas vacaciones lindas, o si estan trabajando o estudiando, que tambien lo pasen bien!

Nos Dejan Respirar??

Ya casi todo el mundo lo sabe, pero Waldo fue llamado como presidente de la estaca de Manama, Bahrain de nuestra iglesia. (La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias.) Esto fue a fines de febrero. Aqui estamos visitando con nuestro hijo mayor, Waldo, que estaba viviendo en Kuwait. Acompanandonos estan los lideres de la iglesia que todavia no sabian que iban a llamar a Waldo; Elder Holland y Elder Clausse. Era una gran reunion el poder estar con los Holland, y una oportunidad de conocer a los Clausse. Pero era todavia mejor estar con nuestro hijo, que yo no habia visto en un par de anos! Waldo si ha podido visitar un par de veces, combinado con viajes de negocio.Estamos muy felices que ya ha vuelto a su hogar en El Paso.

Para aquellos familiares y amigos que no "hablen Mormon", dejenme explicar lo que es una "estaca". La iglesia esta dividida en areas geograficas, y ellas en su turno estan divididas en grupos individuales, llamado barrios. Estos contienen unos cientos de personas, dirigido por un obispo, como el pastor en otras iglesias. Generalmente unos 8 a 10 barrios constituyan una estaca. La Estaca Manama Bahrain tiene 16 unidades, barrios o ramas que son mas pequenos que barrios. Ah! Y no olvidemos de los grupos de militares--55, entre Iraq y Afganistan.


Hemos estado visitando las varias unidades aqui en los Emiratos, con Qatar. De hecho, este fin de semana estamos visitando los dos barrios en Doha. alla estamos celebrando el dia de las Madres. que esta bien. Podemos estar juntos, y los hijos estan lejos de todos modos. Estamos agradecidos para telefonos y computadores!

Waldo ha estado de viaje a Detroit esta semana, y paro a visitar con su mama de sorpresa. Es a buena hora, y la puede felicitar y pasar unos dias con ella.

UNA EXPERIENCIA INSTRUCTIVA.....

El sabado pasado tuve un accidente con el auto, que no era muy serio, pero si dano mi carro lindo y me dio musculos adoloridos. Nada que unas visitas con el quiropractico no puede arreglar. La culpa era mia, estaba mirando hacia un lado y cuando volvi al frente, era demasiado tarde para parar. Choque con el carro del senor en frente, pero nadie, a menos los carros, fue herido. Esto es lo que aprendi de esta experiencia:

• Cuando las cosas funcionan en Dubai, funcionan bien.


• Es la verdad aqui como el resto del mundo, no se puede encontrar un policia cuando lo busques. Durante la semana esa calle esta vivo con ellos, pero el sabado? ninguno.


• Me quitaron la licencia de conducir, y tuve que ir a una oficina en el centro para pagar la multa y recibir la licencia. No sabia donde estaba, y por eso fui en taxi. Menos mal! resulta que hay 2 oficinas en el centro, uno para pagar multas y otro para otro papeleo. El senor me llevo al sitio correcto.


• Resulto muy facil de encontrar, an la misma calle que la oficina de Waldo. Y eso no fue lo unico que fue facil...


• Entre, me explicaron lo que tenia que hacer, pase varias veces entre escritorios hasta averiguar que la lisencia que estaba alli, y


• El caballero me ayudo con la computadora hasta que se le ocurrio cambiar para el ingles, y entonces termine con todo sola.


• Pague la cuenta con targeta de credito, mandaron el numero de recibo a mi celular, fui a la otra oficina a buscar la lisencia, y el hombre me miro con una gran sonrisa y dijo "jalaas" (se termino) y rompio la hoja en pedazos.


• A la vez que llegue a la oficina, toda la actividad tomo media hora!

Entonces sali afuera a buscar otro taxi, en el sol, a los 100F (40C). No era muy comodo. Per el taxi era Ford, y no senti tan mal.

Ahora estoy manejando el carro de Waldo (con muuuuuucho cuidado!) porque el mio se esta arreglando

Todo se ha roto en estos dias. El horno de microhondas paro de calentar, y tuvimos que llevarlo al verdadero centro para reparar, y el lavaplatos esta haciendo un ruido horrible! Me parece que el motor se esta quemando---como se esto, preguntaran? Porque es el mismo ruido que hizo el marzo pasado cuando lo repusieron la ultima vez! Todo empieza a romper como 3 meses despues de terminar la garantia!

Las noticias buenas son que, llamaron para entregar el microhondas, y no van a cobrar!

Tengo dos estudiantes de ingles, un muchacho de aqui, que quiere preparar para tomar el TOEFL para entrar una universidad americana, y una senora alemana que quiere salir a trabajar. Aqui se necesita el ingles para vivir, y despues de mi experiencia con la policia, aprender arabe no seria mal idea tampoco!

Hoy tengo cita con el quiropractico, van a reparar el lavaplatos el jueves, Shirley va a traer el micro cuando llega del trabajo, y el tiempo se esta aclarando--tempestad de arena terminada!

Y lo mejor de todo, Waldo llega manana! Todo esta muy bien!!!

Feliz Dia de los Enamorados!

Esperamos que esten pasando un invierno tranquilo y que puedan recibir abrazos de un ser querido!

Para aquellos que esten en verano ahora, esperamos que esten pasando unas lindas vacaciones!

Hemos estado bien ocupados con trabajo este ano--la Ford aqui ha tenido bastante exito, pues el equipo trabaja muy bien (y Waldo tambien!). Berlitz esta creciendo con mas y mas clientes, y Cay esta aprendiendo los trucos de balancear las dos carreras, la de profesora y ama de casa. Saludos a las que siempre lo hacen!!

La vida en la iglesia a ha cambiado mucho tambien--la Cay fue relevada de su cargo de presidenta de Mujeres Jovenes y ahora esta ensenando a cuatro ninos de 9 anos en la primaria, y Waldo esta sirviendo de primer consejero en Hombres Jovenes. Estan preparando para una conferencia este fin de semana.

Pasamos unas pasquas tranquilas pero espirituales, con amigos que tampoco tuvieron familia aqui.

Ahora estamos esperando con mucha alegria poder visitar con nuestro hijo mayor Waldo, que esta viviendo a Kuwait con el ejercito, y la llegada del Elder Holland para la conferencia de estaca al final de febrero!!

Esperamos que reciban un fuerte abrazo de nuestra parte, y de alguien que quieran!!

Waldo y Cay

Estamos Agradecidos Por...

El dia de Thanksgiving (dia de accion de gracias) fue tranquilo agui, como es dia de trabajo. Asi que simplificamos todo y nos reunimos con un grupo grande (como 70!) y comimos en un hotel Marriott. Disfrutamos bastante! (y no tuvimos que limpiar!)

FELIZ

CUMPLEANOS

A LAS PERRITAS

SCHATZIE E HEIDI!!!

El 1 de diciembre cumplearon 6 anos. Aqui estan, Schatzie descansando, y Heidi de guardia como siempre. A ella le gusta sentarse en la silla de Waldo cuando el no este.

El 2 de diciembre el UAE cumplio 37 anos!

Se llama el dia nacional, y tenian varias actividades para celebrar, pero nosotros no lo sabiamos y fuimos manejando a Hatta, cerca de la frontera con Oman. Alli visitamos un pueblito que estan restaurando. Fue interesante ver la construccion y aprender cuan importante era la cultivacion de las palmeras de datiles. Me parecio similar a los americanos nativos (los indios) y su dependencia al bufalo. Lo usaba para ropa, construccion, comida, todo. Asi era aqui con las palmas y datiles.

Me parecio que la construccion era muy creativa, usando el tronco paralleval el peso del techo. Como no tienen que preocuparse mucho aqui con la lluvia, las casas no tienen que ser impermeables.(aunque ha estado lloviendo bastante esta semana!es bien refrescante!)

Hay que admirar este pais, con sus 7 lideres, que tuvieron una vision de unidad y progreso que les hizo sacrificar un poco de su cultura de tribalismo para unir. Se puede ver como han sido bendecidos . Claro, los otros emiratos no estan tan avanzados como Dubai, Abu Dhabi y Sharjah, pero hay esperanzas para un futuro brillante!

Estamos muy consientes de la suerte que hemos tenido en poder vivir aqui, y lo bendecidos que hemos sido en el trabajo, la salud, y todo.

Y ahora estamos preparando para la Navidad!

Waldo tuvo la oportunidad de visitar con W. (Cachi)

La ultima semana de nuestras vacaciones tambien fue divertido, aunque Waldo tuvo que volver a trabajar. Yo viaje a El Paso a visitar con Jennifer y Gigi. Hicimos una cosa favorita de Gigi, que es visitar al zoologico de El Paso! Las dos estan haciendo lo que puedan para vivir felizmente aunque Cachi no este con ellas. Las admiro mucho.

En septiembre Waldo tuvo que ir a Kuwait para negocios, y logro reunirse con Cachi para comer una noche. Se nota que son padre e hijo, verdad?

Yo estoy tranquila, trabajando en Berlitz, aprendiendo gramatica en ingles, y es muy complicado!

Espero que esten bien, y les mando un gran abrazo a todos!

Nuevas aventuras y oportunidades

Parece raro escribir despues de tantos meses. Tengo tanto que contar que voy a tener que escribir dos entradas!

Tuvimos unas vacaciones maravillosas, vimos casi toda la gente que habiamos planeado ver, hicimos casi todo que habiamos planeado hacer, y llegamos a Dubai tan agotados como pensabamos!!

Viajamos de Dubai a Seattle, Washington, y al otro dia fuimos a Simi Valley, California, a visitar con la familia de Waldo unos dias. Entonces volvimos a Washington para preparar el "motorhome" para el viaje a Salt Lake City. (2 dias) Alla conocimos el nuevo nieto, Samuel Armando Galan

Aqui estamos con Rick y April y sus hijos

Los hijos de Nena y los de Rick

Pasamos unos dias agradables con Rick y April, y despues manejamos hasta el parque nacional de Zion, donde disfrutamos de una piscina buenisima y unos dias con Marci, Mike y sus hijos.

El parque era increible, y aunque no era permitido tener fuegos, pasamos ratos muy divertidos juntos.

El viaje de vuelta a Salt Lake, pasando por el parque nacional Zion,

Paramos para gasolina y un descanso, y mira lo que encontraron!!

Las aventuras continuaron, pero eso es para la siguiente entrada!!